رواية ري: زيرو آرك 5 - [كل مشاهدة] الفصل 3 ( الجزء الرابع )

  رواية ري زيرو

يمكنك البدأ في قراءة الاحداث بعد انتهاء الانمي من الارك الخامس الفصل الاول


رواية ري: زيرو آرك 5 -  [كل مشاهدة] الفصل 3

×××××××××××××

السلام عليكم 

نقدم لكم ترجمة رواية ري زيرو آرك 5

ونتمنى لكم  ان تستمتعوا بالقراءة

ملاحظة مهمة: الرواية تتكلم دائما بصيغة (هو. هي)


********************************************

تعود جميع الحقوق إلى TAPPEI NAGATSUKI ، المؤلف الأصلي لـ RE: ZERO ، هذه ترجمة لموقع الويب الياباني المجاني الجديد : https://syosetu.com/

********************************************

رواية ري: زيرو آرك 5 -  [كل مشاهدة] الفصل 3 ( الجزء الرابع )


أشار إلى نفسه بإبهامه ، وأومأ سوبارو برأسه إلى غافيل الفخور.

ثم ، أثناء شرب الحليب في كأسي ، يؤسفني أن لقب غافيل قد يكون رائعًا جدًا.

عندما رفع جرفير شجاعته الصارخة في جميع أنحاء البلاد ، هل سيأتي بلقب أكثر من العنوان الحالي؟ هل من المقبول توقع الكثير من الإلهام في ذلك الوقت؟



"ما إذا كان بريق العناية الإلهية غير المرئية سيأتي إلي مرة أخرى ... كم مرة تبتسم الإلهة لي ، إنه أمر فظيع تمامًا."



"من الصعب التفكير في الأمور الصعبة بشكل عام. لكن لا داعي للقلق. الجنرال هو الرجل الذي سيفعل ذلك عندما يتعلق الأمر بذلك.



كما هو الحال مع إميليا ، فإن نظرة الثقة من غارفير قابلة للتنفيذ تمامًا. يبدو من الطبيعي أن نبذل جهدًا لمطابقتها.

بالطبع ، لن أسيء فهم أنه من الأفضل الاستمرار في الجري دون تحديد هدف لـ جامشالا للوفاء بهذه الثقة. 



"حسنًا ، إذا كان لديك شعور بالملل ، فإن معسكرنا آمن في الوقت الحالي. إميليا تان هي أيضًا قوة فردية جيدة ، وإذا كان لديك طفل دب ، فأنا جيد جدًا. إذا كانت هناك مشكلة ، فهي أوتو ... أنت حقًا عنك؟ "



"إنه أمر طبيعي! إذا لم أذهب ، فلن أمانع أي نوع من المناقشة المجنونة التي ستنتهي بها إميليا وناتسوكي!"



والأكثر إنعاشًا هو عدم الثقة في المفاوضات.

إميليا صريحة وبريئة كما تراها ، وسوبارو ليست معتادة على شخصيتها وقبحها. من وجهة نظر أوتو ، من الطبيعي أن تعتقد أنها بطة.



"وبالحديث عن بريستيلا، فهي أيضًا مسقط رأس مؤسس كارالاجي، المعروف سابقًا باسم 'هوشين'.
 إنها أرض متصلة جدًا. اعتقدت أنني يجب أن أزورها مرة واحدة." 



"لقد غسلت قدميك بالفعل من العمل. ماذا تفعل الآن؟"



"سأخبرك ، إنه خطأ إذا كنت أعتقد أنني كنت راضيًا عن الشؤون الداخلية هنا طوال الوقت!؟ لا يزال هدفي النهائي هو أن أكون تاجرًا كبيرًا مع متجري الخاص! من الضروري أن أكون هنا. التفاف ، التفاف ضروري للوصول إلى وجهتك! "

"ليس الأمر دائمًا أن الالتفاف سيكون مكانًا مدى الحياة."
إنها قصة غير واقعية ، ولكن إذا كان هناك تصحيح للأرض التي تعجبك ودور مساعد التفاوض كضابط للشؤون الداخلية ، فإن مرافقة أوتو تكون شرعية فقط.

بعد كل شيء ، يدرك الجميع في منزل روزوال أنه من الضروري أن يكون لديك اوتو. نظرًا لأن أوتو يعرف أنه تم تقييمه على هذا النحو ، فلن يغادر هنا حتى في هذا الوضع الذي يبدو باردًا.

"حسنًا ، هناك احتمال أن تكون مسيئًا ، لكن اتركه وشأنه".

"أشعر أنني وقح ، لكن هذا بسبب عقلي!؟"



"إنها ليست قصة كبيرة. طالما أن أنستازيا ، وهو رجل طيب ، يأتي ، لا أعرف أي نوع من الظروف السيئة ستظهر. أنا أعتمد عليك."



"ابذل قصارى جهدك !!"



يوجد الشخص المناسب في المكان المناسب.

حتى لو عمل سوبارو بجد ليموت من الآن فصاعدًا ، فلا يمكن أن يكون أقوى من غارفير ، وحتى لو درس حتى الموت ، فلن يكون في الوقت المناسب كمدني مفيد مثل أوتو.



"ما يمكنني القيام به من أجلي. هناك طريقة واحدة لفعل شيء ما بشكل إيجابي بعد التشاور الدقيق مع بيركو."



"في الواقع ، إذا كان لديك إميليا وبياتريس ، فالجنرال بخير في الوقت الحالي. ثم ، يجب أن أغطي أخي أوتو. يرجى توخي الحذر."



"لماذا أشعر أنني أرتدي أفضل خطى ... لست مقتنعًا."



أعيد فتح سوبارو وأصبح جار يشعر وكأنه جليسة أطفال. أوتو مسرفة في التذمر أثناء الشكوى.

حسنًا ، عندما يصبح الليل أعمق في برقوق الملح الجيد ،



"حسنًا ، سأكون مشغولاً غدًا ، وأنا على وشك القيام بذلك. وماذا عن غارفير؟"



"سأشرب أكثر من ذلك بقليل مع أخي أوتو. في يوم من الأيام ، سأكون على وشك الحصول على نجمة فائزة على لوحة شترانج. أنا ثملة الآن.



مع وقوف سوبارو ، ينسحب غافيل من الجزء الخلفي من الغرفة مع قطع اللعبة واللوحة. هي لعبة لوحية تسمى شترانج ، والقواعد شبيهة بلعبة الشوجي والشطرنج. لقد تأثرت بوجود مثل هذه المسرحيات في كل العالم.

بهذا ، يكون أوتو قويًا جدًا في هذا النوع من الألعاب ، كما أن غارفيلد متحمس أيضًا ، لكن يبدو أنه يقوم بتجميع النجوم السوداء. بالمناسبة ، تعتبر سوبارو مهارة غير عادية لعطيل ، ولكن عندما يتعلق الأمر بالشوغي والشطرنج ، فهو ضعيف على الفور.



"لا تسهر لوقت متأخر لأنك لن تكون قادرًا على النمو."



"نعم ، لقد كنت أمارسها منذ أن قيل لي قبل ذلك ، ولكن هل هي فعالة حقًا؟ لا أشعر أنها كانت تنمو كثيرًا خلال العام الماضي."



"في حالتك ، لا أعرف كيف يكون الأمر لأن فريدريكا امتصته."



"أخت سخيف!"



جرفير يجرد أنيابه ويحدث ضوضاء ، ويضع لوح الشطرانج على الطاولة تقريبًا. الظهر ملتف كما هو ، والقطع الصغيرة مبطنة بعناية ، بحيث يكون الرأس كبيرًا.

أثناء النظر إلى أسفل على ظهره ، رفع سوبارو يده إلى أوتو ذو الوجه الأحمر.



"لا تشرب أوتو أيضًا. إذا أصبت بمخلفات الكحول ولم يساعد ذلك ، فستحتقر البتراء أخيرًا."



"هذا الطفل ، كنت أشعر بالحرج تجاهي مؤخرًا ، أليس كذلك بسبب ذلك؟ من فضلك أخبرني من ناتسكي سان أيضًا."



"هل الهجوم حلو؟"



"من فضلك اطلب مني أن أكون أحلى!؟"



أجاب سوبارو بابتسامة مريرة بأنها كانت استشارة مستحيلة ، وغادر الغرفة تاركًا شخصين يحدقان في بعضهما البعض من خلال لوحة اللعبة.

تخبرنا البلورة السحرية المثبتة في منتصف الممر أن الوقت قد حان لتغيير التاريخ. عادة ما يكون وقت النوم في غرفتي ،



"إنها أبطأ قليلاً من المعتاد."



أثناء قول هذا العذر ، توجهت سوبارو إلى الجناح الغربي حيث تصطف غرف نوم النساء ، دون صعود الدرج إلى الطابق الثالث من الجناح الشرقي حيث توجد غرفته.

وثم



"--اعذرني"



تقرع سوبارو الباب دائمًا قبل دخول الغرفة.

أعلم أنه لا يوجد رد. هل هذا لأنني ما زلت أملك الأمل؟

أو ربما للتأكد من عدم وجود رد حتى لا تنساه.



هل أتذكر حرارة اللهب التي تحترق في صدري؟



"――――"



عندما تفتح الباب ، ستستقبلك غرفة مظلمة تمامًا بعد غروب الشمس.

إنها غرفة بسيطة. مخطط الأرضية هو نفس مخطط إحدى غرف الضيوف التي لا حصر لها في القصر ، ومن الواضح أن هناك عددًا قليلاً من المفروشات. سرير في وسط الغرفة ، وستارة على النافذة ، وطاولة صغيرة وبسيطة ، ومزهرية بالورود هي مجرد مصدر قلق صغير.

على الرغم من أنني علمت أنه لن يشكو أحد من ذلك ، إلا أنني لا أحب سوبارو لأنها تعطي الأولوية للجوانب العملية.



حتى لو قيل إنها عاطفية أو أن العاطفة كانت أكثر من اللازم ، فإنها تتطلب الدفء البشري. ربما اليوم الذي يتم فيه قطعه كنقطة ضعف لن يأتي أبدًا إلى سوبارو.

كانت النساء من حولنا متحمسات للغاية لمشاعر سوبارو.



"إذا كنت قابلة للقسمة بهذه الطريقة ، أعتقد أنني ربما لم أفهم بعضنا البعض بغض النظر عن عدد المرات التي تشاجرت فيها مع سوبارو. لهذا السبب أحب حقًا سوبارو كما هي ".



"إنها عادة سيئة أن تريد شيئًا لا يكفي. أتساءل عما إذا كانت سوبارو وحدها ستكون غير معقولة. ...... الآن بما أنني لست وحدي ، سأفعل شيئًا حتى لو كنت جشعًا ".



"أنا لست مدللاً. أيضًا ، إميليا تان تضللني كثيرًا بملاحظات ذات مغزى."



لا تتردد في قول "أعجبني" أو "رائع".

حتى لو تم التعبير عن مشاعر سوبارو بوضوح ، فإن النمو الروحي لإميليا لم يلحق بها. ومع ذلك ، فيما يتعلق بالرومانسية بين الرجل والمرأة ، لم يتم إحراز أي تقدم بينهما.

ومع ذلك ، حتى لو تقدم فجأة ، فإن قلب سوبارو ليس جاهزًا. سنتان ، ثلاث سنوات على الأقل - لا ، إن أمكن ، أكثر.



"حسنًا ، من الوقاحة المجيء إليك والتحدث عن إميليا وبياتريس طوال الوقت. عندما سألني حول البتراء ، أشعر بخيبة أمل كبيرة."
وفقًا للأمر ، قد تكون البتراء فئة متفوقة بشكل كبير في القصر في التفاصيل الدقيقة بين الرجال والنساء في ذلك العمر. لسبب ما ، أنا لست جيدًا في الرومانسية ، وأشعر أن الناس في القصر معرضون لمثل هذه الأشياء ، بما في ذلك روزوال ، التي تصبح سامة بعد فترة.

مشاعر غافيل تجاه رام ليست أكثر من طلاب المدارس الابتدائية والمتوسطة ، ولا يمكن لسوبارو قول أي شيء عن الناس. ولاء رام المفرط أمر محير عندما نقول إنه حب الرجال والنساء ، وفريدريكا غير واضحة تمامًا. قال أوتو على طاولة المشروبات الكحولية إنه كان يُلقب أحيانًا ، لكنه حكم بالإجماع على أنها كذبة.

إنه وجه رجل بالغ يسحق أنه لا يزال وراء الفتاة البالغة من العمر 13 عامًا.



"لا أعتقد ذلك. لا أعتقد أن الوضع تغير كثيرًا عندما يستيقظ ريم. ربما لأنني مريض ، أو لأنك تحترمني."



سوبارو تجلس بجانب السرير وتقول أثناء سحب الكرسي.

ضوء القمر الخفيف الذي يسطع عبر الفجوة في الستارة بالكاد يكشف عن الفتاة التي تكشف وجهها النائم في السرير.



سطح أبيض معرض لضوء القمر ، شفاه بلون الكرز. أميرة نائمة ذات شعر أزرق قصير ، جسد أنثوي مدهش ملفوف في ثوب نوم رقيق ، وصدرها مرفوع ومنخفض مع التنفس المنتظم.

فتاة تنام هكذا منذ أكثر من عام.



"لدي الكثير للإبلاغ عنه اليوم ، لأن الضيوف غير المدعوين جلبوا مشكلة سخيفة. أولاً وقبل كل شيء ، كالعادة من الصباح -"



سوبارو تتحدث إلى الفتاة النائمة بوجه هادئ.

على الرغم من أن السرد كان يتظاهر بروح الدعابة ، إلا أن نبرة الصوت كانت لطيفة للغاية. بصوت يرعى الطفل القيلولة ، يمكنك الاستمتاع بالاستماع إلى أحداث اليوم.



لم يكن هناك رد من الفتاة. ومع ذلك ، تستمر هذه كل ليلة.

في هذه الليلة ، التي غالبًا ما أتحدث عنها ، استمرت كلمات الأحلام الصغيرة بين سوبارو والأميرة النائمة حتى وقت ميل القمر أكثر.

* * * * * * * * * * * * * * * * * *

نهاية الفصل 3
الجزء السابق - الفصل 4



أحدث أقدم