رواية ري زيرو
رواية ري: زيرو آرك 5 - [البداية دائمًا من الزائر] الفصل 1 الجزء الثاني
×××××××××××××
السلام عليكم
نقدم لكم ترجمة رواية ري زيرو آرك 5
ونتمنى لكم ان تستمتعوا بالقراءة
ملاحظة مهمة: الرواية تتكلم دائما بصيغة (هو. هي)
********************************************
تعود جميع الحقوق إلى TAPPEI NAGATSUKI ، المؤلف الأصلي لـ RE: ZERO ، هذه ترجمة لموقع الويب الياباني المجاني الجديد : https://syosetu.com/
********************************************
القصر الجديد ، الذي حل محل القصر المحترق ، كان لا يزال محاطًا بالخضرة.
نباتات متضخمة وقطيع من الخضرة العميقة في الجبال. يهب نسيم بارد من خلاله ، ويركل سوبارو التربة بينما يشعر بفرقعة قصيرة في مهب الريح.
"نعم! حار!"
في الغابة حيث مجال الرؤية بأكمله مغطى بالخضرة ، تلامس سوبارو برفق السجل الموجود على جانبه وتكسر العائق بقفزة قصيرة ونقل الوزن فقط.
مع تقنية تسمى "فاولت" ، فهي تقنية حركة فعالة في مثل هذه المناطق المعقدة مع العديد من العوائق والأماكن التي بها العديد من المباني مثل المدينة. تسمى الرياضات التي تستخدم مثل هذا النظام التقني الباركور ، وغالبًا ما تفاجأ سوبارو برؤية قوة البشر الخارقة للاعبين الذين يستمتعون بالباركور على التلفزيون.
سوبارو : لم أتخيل أبدًا أنني سأكون قادرًا على إتقان جزء من التكنولوجيا البشرية.
"نعم ، هاه!"
شجرة التسلق ذات جذوع الأشجار المتعددة هي حجر الزاوية في المنطقة الرياضية الذي طلب سوبارو من غارفير صنعها.
يمكن القول إنها صالة ألعاب رياضية أصلية في الغابة تم إنشاؤها بحساسية طليعية قليلاً ، مع جذوع الأشجار الممتدة في صف وصف واحد مع شجرة كبيرة كعمود.
حتى لو كنت تتسلق ببطء ، فإن المظهر الذي يبدو محيرًا للمكان الذي ستضع فيه يديك وقدميك بعد ذلك.
قفز سوبارو هناك بزخم للتشغيل ، ورفع جسده مرة واحدة بحركة مثل تسلق جدار عمودي ، بالاعتماد على دليل طفيف ومكان لتعليق أصابع قدميه.
إنها سرعة لا يمكن إيقافها حتى تصل إلى قمة صالة الألعاب الرياضية في الغابة.
ومع ذلك ، فهذه ليست نهاية روعة تقنية الباركور والغرض من صالة الألعاب الرياضية الأصيلة في الغابة.
وصل سوبارو إلى القمة ، قفز فوق السقالة الرقيقة ، ووصل إلى الحافة ، وهو ينظر تحت عينيه. تقريبًا ، هل سيكون حوالي 6 أمتار إلى الأسفل؟
بالطبع ، لا يوجد شيء منتشر على الأرض حيث تظهر الأعشاب والطحالب بشكل واضح. أرض التربة ، التي من المتوقع أن تكون ناعمة إلى حد ما ، أصبحت الآن مضغوطة بشدة.
بمعنى آخر ، من الضروري إحداث ضرر لمقدار الهبوط بشكل طبيعي ، وسوف تستسلم القدم. لكن،
"- ريا!"
سوبارو يقفز نحو الأرض الصعبة دون تردد. ربما كانت قفزة العزل بحد ذاتها تبدو وكأنها في نهاية المطاف في المدافع غير المسلحة اليومية.
ومع ذلك ، مدد سوبارو كلتا ساقيه وهبط على الأرض دون تردد. لا تبتلعه الصدمة التي تخترق الجسم كله كما هو ولا ترفرف.
"――――"
اثن ركبتيه ، ونزل وركيه لتفريق التأثير ، ثم استدر للأمام لتحرير المزيد من الضرر. لا يوجد ضرر بالجسم الذي يتدحرج على الأرض مرتين أو ثلاث مرات ويقف بأطرافه. كل ما عليه فعله هو مسح جسمه برفق للتخلص من الوحل على القميص.
هذه أيضًا إحدى تقنيات الباركور ، "الهبوط" و "التدحرج".
تقنية الهبوط هي الهبوط ، والدوران الذي يشتت التأثير هو تقنية مطابقة لفة.
إذا سقط من ارتفاع معين ، يمكن تبديد التأثير ويمكن استئناف النشاط بأمان. مشكلة ليست مشكلة كبيرة بالنسبة إلى البشر الخارقين الآخرين ، ولكنها حتى مشكلة حياة أو موت لسيارة سوبارو العادية.
يجب توسيع نطاق الأشياء التي يمكن القيام بها بشكل كبير فقط من خلال تعلم هذه التقنية.
"حسنًا ، النتيجة حتى الآن هي هذا النوع من ملح البرقوق. هل راجعته قليلاً؟"
مع كلتا يديه مفتوحتين على الفور ، يرى سوبارو أن بياتريس تشاهد السلسلة الحالية من الحركات.
بياتريس تجلس بهدوء على الجذع للجمهور ، بينما تدور حول عينيها المستديرتين.
هي :"بجدية ، لقد فوجئت قليلاً. أتساءل عما إذا كنت قد راجعتها قليلاً."
"هل وقعت في الحب مرة أخرى؟"
"سوبارو لا أعرف حقًا ما تريد أن تقوله بيتي هذه الأيام!"
"أريد فقط الشعور بأنك محبوب."
من السهل فهمها لأن بياتريس تُظهر بموقف.
وجهه أحمر ، نظر سوبارو خلفه ضاحك على بياتريس التي كانت غاضبة.
كما تم عرض تقنية الباركور الحالية ، تم إعادة تشكيل جزء من الغابة إلى منطقة رياضية بشكل أساسي لتدريب سوبارو الخاص.
نظرًا لأنه موقع روزوار ، فلن يتذمر ، ولكن هذا هو المكان الوحيد الذي أراد فيه حقًا أن يوصي بالدخول إلى أعمال الهندسة المدنية لشركة غافيل ، التي يفتح الغابة بسهولة ويخلق شيئًا من هذا القبيل. إنها قصة .
هذا هو السبب في أن غافيل حاذق وحساس بشكل مدهش. ستستمر المواهب الشابة والبرية في الازدهار في مختلف المجالات.
سوبارو : "على أي حال ، هل تريد أن تفعل هذا اليوم؟"
غافيل : " أتساءل".
انحنى وتمدد على الفور ، وقام بشد العضلات حول الساقين والوركين ثم شدها. لقد تم الحديث عن أهمية الجسم الناعم في العالم الأصلي ، ولكن منذ أن بدأت في إعادة تشكيل جسده بجدية ، يشعر بالتأثير خاصة كل يوم.
على الرغم من أن شق المنشعب لم يكن كافيًا ، إلا أن العقد أصبح أكثر ليونة.
غافيل : ضع ساقيك على جذع شجرة بالقرب منك ومد جسدك.
عندما جلس على الأرض وفتح ساقيّه ، انحنت بياتريس التي استدارت ورائه دون أن تقول أي شيء ، مع وزني.
بياتريس : "لقد انتهى التمدد. حسنًا ، دعنا نعود إلى القصر."