رواية ري زيرو
يمكنك البدأ في قراءة الاحداث بعد انتهاء الانمي من الارك الخامس الفصل الاول
رواية ري: زيرو آرك 5 - [مدينة برستيلا] الفصل 5
×××××××××××××
السلام عليكم
نقدم لكم ترجمة رواية ري زيرو آرك 5
ونتمنى لكم ان تستمتعوا بالقراءة
ملاحظة مهمة: الرواية تتكلم دائما بصيغة (هو. هي)
********************************************
تعود جميع الحقوق إلى TAPPEI NAGATSUKI ، المؤلف الأصلي لـ RE: ZERO ، هذه ترجمة لموقع الويب الياباني المجاني الجديد : https://syosetu.com/
********************************************
رواية ري: زيرو آرك 5 - [مدينة برستيلا] الفصل 5 ( الجزء الثاني)
كان المدخل في حد ذاته سهلاً كما يبدو.
كما سمعنا من إميليا وأوتو مقدمًا ، فقد سردت الوثيقة الاحتياطات اللازمة لدخول المدينة وقانون المدينة الذي كان ملزمًا بالامتثال.
ومع ذلك ، كانت المحتويات كلها أشياء لا يمكن أن تجيد عن ما تنفقه بشكل طبيعي ، لذلك لا يكفي أن تكون متحمسًا ومدركًا لـ "علي أن أحمي!".
إذا قرأتها بسهولة ، اكتب اسمك واحصل على إذن من المدقق ، فسيُسمح لك بدخول المدينة بسرعة عبر البوابة الرئيسية.
كان هناك عمل مذعور من قبل مفتش المدينة عندما أعطت إميليا اسمها ، ولكن ربما لأنهم كانوا أيضًا من خلال أناستازيا ، ربما كانوا يفحصون ما سيحدث.
اميليا : "حسنًا ، إذا اجتمع طفلان لهما خلافة العرش في نفس الوقت ، فإن هذا وحده سيجعلهما بارزين."
سوبارو : "لكن يبدو أن أناستازيا أبلغتني مسبقًا ، لذا لم أضطر لقضاء الكثير من الوقت. ربما جوشوا أو ميمي."
اميليا : "إذا تجاهلتي الموقف السيئ ، فمن المحتمل أن يكون جوشوا ، لكنني لا أعتقد أن هناك ميمي."
سوبارو: لا أعتقد أن تلك الفتاة القطة لديها هذا النوع من القلق.
هذا لا يعني أنني أناني ، لكنني في حيرة من أمر ما أقول.
اميليا :"لأنها لطيفة"
"نعم ، ميمي لطيفة."
تومئ إميليا برأسها بقوة مقنعة غامضة.
قام سوبارو أيضًا بطي ذراعيه واعتقد أنه لا يوجد شيء آخر ليقوله. أيضًا ، عندما قلت ذلك لسبب ما ، أتت بياتريس.
غارفير وأوتو ، اللذان تم القبض عليهما في المراجعة حتى النهاية ، مروا أخيرًا عبر البوابة الرئيسية بينما كانا يهدئان بياتريس المزاجية ويقتلان الوقت.
اميليا : "شكرا لعملكم الشاق. لماذا تم اعتقالك هكذا؟"
أوتو: "هذا بسبب غارفير ، لذلك تمكنت من التدرب على الكتابة كثيرًا وقلت تعكر ..."
اميليا : "غارفيل ، ألا يمكنك الكتابة؟"
غافير : "لا. فقط قليلا؟"
بمعنى آخر ، كانت الأحرف سيئة للغاية بحيث لا يمكن قراءتها ، لذلك علقت.
بعد ذلك ، يجب على المدقق أن يقدم كاتبًا شبحًا للشخص الذي لا يستطيع القراءة والكتابة ، ولكن ربما لم يسمح له فخر غارفير بالاعتماد عليه.
سوبارو : "لن أقول أشياء سيئة ، لذا إذا تعلمت من ذلك ، ادرس. أعلم أنك تكتب إلى تاج ، لكنني أعتقد أنها شي يمكن قراءتها."
غافير : "هاه ، لا تضحك ، جنرال. إنه طول العلاقة بيني وبين بابا. حتى لو كتبت بيدي اليسرى ، يجب أن تقرأها جدتي."
سوبارو : "لا أعتقد أنك ستبذل جهدًا على الإطلاق."
ضعف سوبارو وزفر بينما كان يغرق في إحساس الثوم الفخور.
جدة غارفير ، ولي العهد ، لا تعيش معه في منزل روزوال . حاليًا ، التاج هو 24 نسخة طبق الأصل من نفس منشأه. لديهم حد أدنى من الشخصية والمعرفة ، وهم مسؤولون عن العيش في قرى متعددة في إقليم ماذرز.
لا يزال لدى اميليا و غافير الأمر بالنسخ المكررة ، وإذا أعطوا التعليمات ، فسيصلون إلى التكرارات في المسافة. الهدف هو استخدامه للعب دور كمرسل قيادة صغير.
هذا هو العمل الذي اقترحه سوبارو وكان التاج مسؤولاً عنه. في البداية ، كان غارفير ضدها ، لكن يبدو الآن أنه مقتنع بشكل عام.
لذلك ، يعيش التاج والنسخة المقلدة الآن في قرية الأهرام. سيتم إرسال نسخ إلى كل بلدة وقرية بالترتيب من تلك التي تم تعليمها هناك.
غافير : "إنها مثل المهمة المستحيلة ، لذلك من الصعب سماع الناس ..."
ومع ذلك ، شعرت بالاشمئزاز من التعامل معها على أنها مجرد وجود بدون دور أو غرض. أو ربما كانت فكرة سوبارو ، التي استخدمتها ذات مرة كحجارة مهجورة في حلقة ، دفعها الشعور بالذنب.
غافير : "سوبارو؟ لقد فحصت بالفعل الحمولة على عربة التنين ، لذلك دعونا نذهب."
دعت إميليا وعيها المتأمل ، ورفعت سوبارو وجهها على عجل.
ابتسمت للنظرة المشبوهة ثم أمسكت بزمام باتراش. يفرك التنين الحكيم ذو اللون الأسود النفاث رقبة سيده بأنفه ، كما لو أنه شعر بوجود كتلة في قلب سوبارو.
كان من الغريب على سوبارو أن يجلب الشعور القاسي إحساسًا رهيبًا بالراحة.
سوبارو : "... شكرا لكي دائما"
تستجيب سوبارو للتعاطف بدون كلمات من خلال التمسيد بمقاييس صلبة. استجابت باتراش بشخير ، وهذه المرة سحب زمام الأمور في بريستيلا.
بعد المرور من البوابة الرئيسية ، يوجد نهر يمتد بين الجدار الخارجي والمدينة. بعد عبور الجسر الحجري ، تم فتح البوابة الداخلية وإغلاقها وكشف النقاب عن بريستيلا.
سوبارو : "أوه……"
أمام المنظر الذي انتشر أمامه ، أطلق سوبارو قسراً أنين الإعجاب.
لم يكن رد الفعل على سوبارو فقط ، ولكن تأثرت إميليا وبياتريس ، اللذان كانا مصطفين على اليسار واليمين ، بإيماءات كل منهما.
كانت مدينة مائية لدرجة أنه أراد أن يعتذر عن التعبير عنها كسجن.
عند سماع شرح بريتسلا لأول مرة ، تخيل سوبارو المكان كمدينة المياه العالمية الأصلية البندقية. وهذا لم يكن خطأ.
يتم بناء الجدار الخارجي لمدينة دائرية برسم نفس الدائرة لتطويقها.
إذا كان الهيكل داخل المدينة يتجاهل حجم الميزان ، فهل يشبه شكل الملعب الذي تقام فيه مشاهدة الألعاب الرياضية؟ المحيط الخارجي هو الأعلى في الموضع ، وفرق الارتفاع يصبح أقل باتجاه المركز.
تصطف المباني الحجرية على الأرض مع درجات في كل طابق ، مما يعطي سوبارو انطباعًا عن أكثر مناظر المدينة الغربية على الإطلاق.
علاوة على ذلك ، تجري الممرات المائية الكبيرة في أجزاء مختلفة من مشهد المدينة ، وهناك ممرات مائية ضخمة تقسم المدينة الدائرية إلى أربعة أجزاء متساوية - لا ، قنوات. رأيت عددًا من الأشياء الشبيهة بالعبّارة تسبح على سطح الماء ، وارتجف العمود الفقري لسوبارو مع صوت الطيار.
المدينة الزرقاء ، مدينة المياه ، مدينة السد بريستلا.
الصوت والاسم صحيحان. إنه مشهد يتحرك بصدق.
سوبارو : "رائع ..."
تسربت كلمات الإعجاب بشكل لا إرادي ، لكن لم يجادل أحد في المجموعة ضدها.
عند فتح البوابة الداخلية ، تم تزيين فم البواب الذي رأى إثارة سوبارو وآخرين بابتسامة ضمير. ربما كل من يزور هنا يتفاعل بنفس الطريقة مثل سوباارو.
ورؤية رد الفعل يجب أن يكون أفضل مكافأة لهم للقيام بواجباتهم. يجب ان يكون. تم ذلك.
"أرى أنه أمر مذهل بالتأكيد. لم يكن الأمر أن شقيق أوتو كان ينفخ بالحكايات."
خطوة سريعة ، يشعر اوتو الذي تعافى من الصدمة بفرك طرف الأنف بإصبع. ربما لم يهدأ الحماس بعد ، فقد كان هناك احمرار طفيف على الخدين.
رومانسية الرجل ، "مكان رائع" بشيء مشابه لـ "شيء كبير" ربما هز قلبه.