رواية ري زيرو
رواية ري: زيرو آرك 5 - [سلالة الآكل] الفصل 2
×××××××××××××
السلام عليكم
نقدم لكم ترجمة رواية ري زيرو آرك 5
ونتمنى لكم ان تستمتعوا بالقراءة
ملاحظة مهمة: الرواية تتكلم دائما بصيغة (هو. هي)
********************************************
تعود جميع الحقوق إلى TAPPEI NAGATSUKI ، المؤلف الأصلي لـ RE: ZERO ، هذه ترجمة لموقع الويب الياباني المجاني الجديد : https://syosetu.com/
********************************************
رواية ري: زيرو آرك 5 - [سلالة الآكل] الفصل 2 ( الجزء الاول )
سوبارو يلوي رأسه أمام ميمي ، الذي يلوح بيديه ويرفرف.
كانت الحفلة مليئة بالكلمات الرائعة.
"دعوة إلى الحفلة ... أناستاسيا سان؟ ماذا حدث مرة أخرى ، ماذا حدث فجأة؟ هل كان شيئًا تريد القيام به؟"
"مبروك؟ مبروك؟ لا أعرف! لكن من الممتع أن تأكل طعامًا شهيًا وتشرب وتحدث ضوضاء! رائع ، ممتع!"
"الشرب ليس العام الذي يمكنك أن تشرب فيه ، بغض النظر عن نظرتك إليه."
"حسنًا. ميمي ، لقد نشأت في العام الماضي! سأشربه لأن دانجو يقول إنه بخير! "
تشعر ميمي بالحماس أثناء رنين حلية الشعر التي تربط الضفيرة والشعر بالجرس. رداً على ذلك ، ألقت على سوبارو نظرة سريعة وألقت نظرة.
سوبارو : "أنتي شخص بالغ ، أنت بخير أن تشرب!؟ إنها كذبة ، كم عددها!"
ميمي "عمري 15 سنة! لهذا السبب ميمي ، بالغة. بالغة!"
سوبارو : "هل تلعب امرأة بالغة مثل هذا في الصفوف العليا من المدرسة الابتدائية!
هدأت قليلاً وضربت صدرها ، كان سوبارو يدرك أن معاملة البالغين مختلفة عن العالم الأصلي. يتم التعامل مع يو مثل جينبوكو.
في هذا العالم ، يبلغ من العمر 15 عامًا شخص بالغ ، وسيتم رفع الحظر المفروض على الكحول والسجائر.
"هل من المقبول التعرف عليها ، البترا؟"
"نعم ، لا بأس. لمزيد من التفاصيل ، يغادر الأولاد المنزل في سن الخامسة عشرة ويبدأون العمل ، وتذهب الفتيات إلى عرائسهن في أقرب وقت ممكن. حتى لو لم تكن عرائس ، فإنهن يعملن في مكان ما. هذا كل شيء . مثلي الآن ".
"إيه ، أنا آسف ... لا أعتقد أنها مجاملة."
بينما كانت تحدق في البترا الحادة ، دخل سوبارو تحت بياتريس الفضفاضة. بياتريس ، التي تم إطلاقها من ميمي وعملت لفافة رأسية بدون قلب ، نظرت إلى سوبارو الذي كانت تقترب منه .
"أتساءل عما إذا كانت بيتي قد سئمت من تأثرها بفتاة القطة بعد خروجها مع تدريب سوبارو الخاص ... سوبارو ، عانقني."
"لقد شاهدت للتو التدريب الخاص ..."
سوبارو يلتقط بياتريس ، التي تمد كلتا يديها ، بينما كانت في حالة دفع جامحة. أنا أتدرب أكثر من قبل ، وهي خفيفة مثل الريش ، لذلك لا يهتم بالوزن.
إنها مشكلة أن الصورة تشبه إلى حد ما والد ذكر مع طفل.
"أوه ، طفل صغير يحتضن! فهمت! ميمي أيضًا! ميمي أيضًا!"
"أنت وهذا القائد ما زلت مستحيلا جسديا. مرفوض ، مرفوض".
"إيه ، ماكر! زوروي! هذا زوكو! زوكو!"
تدور ميمي حول سوبارو ممسكة بياتريس. لسبب ما تفخر بياتريس بقولها "مرح".
في النهاية انتزعت ميمي قميص سوبارو و
"حسنًا ، جيد! ميمي تتسلق بمفردها!"
"حسنًا ، أنا لست غيورًا منها. أليس من المقبول لي أن أتسلق سوبارو؟"
"لا أعلم !؟"
سوبارو يحمل فتاة صغيرة وتتشبث به قطة صغيرة وفتاة. استمر في إحداث ضجيج في المدخل دون إحراز أي تقدم في المحادثة.
ثم،
"- ماذا تفعل عند الباب الأمامي إذا كنت تعتقد أنك لن تعود أبدًا؟"
بصوت العواطف المجمدة ، قام كل من سوبارو وبيترا بتقويم العمود الفقري.
في هذه الأثناء ، تتألق ميمي بصوتها الجديد بفضول ، وتتنهد بياتريس.
نزل الصوت من أعلى الدرج الكبير المطل على الصالة. عندما تنظر إليها ، تقف فتاة في وضع يطل على الأشخاص الأربعة الذين يلعبون مع بعضهم البعض.
شخص ذو شعر وردي وزي خادمة قصير. تتمتع العيون الحمراء الفاتحة بمشاعر باردة ، ولا تحتوي الميزات اللطيفة على مكونات لطيفة.
رام زميلة بيترا وخادمة هذا القصر.
نظر الحمل إلى سوبارو بعيون باردة وشخر ،
"كريه"
"أنا لا أحبك من جاء بهذه الفكرة في هذا الوجه والصورة! إنها قابلة للجدل سواء كانت صحية أم لا ، لكنها ليست سوى دافئة!"
"هذه هي الطريقة التي أغير بها الحقائق في الوقت الذي يناسبني ، لكن باروس ، تذكر. تقييم رام هو كل ما تراه عيون رام."
"هل من المقبول البدء بإزالة الفلتر لأنه يبدو غريبًا؟"
عندما نظرت بعيدًا عن عيني ، بدا أنه لن يستمع إلي. متجاهلاً وجه سوبارو الصارم ، تحولت نظرة رام نحو البترا.
بمجرد أن فوجئت ، ارتجفت أكتاف بترا الصغيرة بشكل كبير.
"بترا. أنتي هنا ، لذا أخبرتني أن أمسك برقبة باروس وأحضره. لماذا تتحادثان معًا عند الباب الأمامي؟"
"آسفة ، رام "
"لا تقلها مثل الشيطان. لقد لعبت مزحة. البتراء ليست سيئة."
"هذا ليس سيئًا. سأحبطك يا باروس."
"إنه فقط سيء قليلاً!"
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
يتبع